Hei amico un momento, non andartene risentito cosi.
Брате, чекај тренутак. Немој да одеш тако снужден.
Vedi di non andartene e sparire senza venirmi a salutare.
Nemoj se spakovati i otiæi bez pozdrava.
Non andartene in giro con quella finché non è finito tutto.
Ne nosaj gitaru okolo dok se ovo ne zavrsi.
Non andartene senza di me, Ollie.
Ne odlazi bez mene, OK, Oli?
Non andartene, Sei in buone mani piccola.
Nemoj da ideš nigde. U dobrim si rukama, devojko.
Dice di non andartene, e che ogni cosa che dice Satellite va bene.
Rekao ti je da ne ides. Kaze da vazi sve sto kazes.
Solo non andartene in giro per casa senza guardarti le spalle.
Samo nemoj da zalutaš u vešeraj bez podrške. -Dobro.
"Non andartene docile in quella buona notte."
"Ne odlazi tiho u u tu blagu noæ".
Ti avevo detto di non andartene.
Šta sam ti rekla o napuštanju ove kuæe?
Sei fortunato a non andartene con loro, Pete.
Budi sretan što nisi s njima, Pete.
Avevi promesso di non andartene da solo.
Rekao si da neæeš iæi sam.
Per favore non andartene con lui.
Molim te nemoj otiæi s njim. Tri rijeèi.
No, non andartene quando ti parlo.
Ne, ne odlazi dok razgovaram s tobom.
Reed, per favore, non andartene mentre ti parlo.
Reed, molim te, ne idi dok prièamo...
Tom, non andartene, tu rimani il mio migliore amico!
Tome, ne idi... i dalje si moj najbolji drug.
Non andartene e non schiaffeggiarmi con l'accusa di molestia per cio' che sto per dirti, ma se non esci sul retro adesso e non ti togli i vestiti, ti licenzio.
Nemoj me sad tužiti zbog zlostavljanja kad ti ovo kažem, ali ako odmah ne izaðeš vani i skineš svu svoju odjeæu, dat æu ti otkaz.
Sarah, non andartene senza Becker, e' un ordine.
Sarah, ne dolazi bez potpore. To je nareðenje.
Promettimi di non andartene fino al ritorno di Peter.
Obeæaj mi da neæeš nigde iæi dok Peter ne doðe.
Non andartene mentre ti sto parlando.
Nemoj da odlaziš dok ti govorim.
Ti prego, ti prego, non andartene.
Molim te, molim te! Ne idi!
Ti prego, Frank... ti prego... non andartene.
Molim te, Frank, nemoj se iseliti.
Non andartene... senza permettere che ti veda, ti conosca.
Nemoj da odeš a da te ne vidi, ne upozna.
Qualunque cosa accada, qualunque cosa tu senta... non andartene fino a quando non ritorno, chiaro?
Bez obzira šta se desi, bez obzira šta èuješ, nemoj izlaziti dok se ja ne vratim, razumeš?
Aspetta, Tom, non andartene mentre stiamo parlando!
Èekaj! Tome, ne možeš samo tako otiæi dok razgovaramo!
Ok, ma non andartene finche' non ritorno.
Samo nemoj otiæi dok se ne vratim.
Non andartene, possiamo aiutarci a vicenda.
Ne idi! Možemo pomoæi jedan drugome!
Finisci il tuo turno, timbra e non andartene.
Kad završiš svoju smenu, odjaviš se, ali ne odlaziš.
Non andartene, piccola, dai, parliamone, eh?
Ne idi, luèe, hajde. Poprièajmo o ovome.
Ti prego, mamma... non andartene, non ancora.
Molim te, mama, nemoj iæi u dom još.
Non andartene in giro e sta vicino al sentiero.
Zabavi se. Nemoj da lutaš, samo idi stazom.
E non andartene in giro, è arrivata un'ondata di gelo.
Дижи ноге са земље, видиш да је хладно.
0.99691700935364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ne idi krotko u tu dobru noæ." 